Twist

Datenschutzerklaerung

02 Dokument

Datenschutzerklaerung fuer Twist

Stand: 20. April 2026 Deutsch

Diese Datenschutzerklaerung informiert ueber die Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Nutzung der App Twist. Sie orientiert sich am aktuell veroeffentlichten technischen Stand der App.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich fuer die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit Twist ist:

Marlon Pfingsten
Alte Landstr. 42a
25524 Itzehoe
Deutschland
E-Mail: kontakt@marlonpfingsten.com

2. Welche Daten wir verarbeiten

2.1 Nutzung der App im lokalen Betrieb

Twist ist nach dem derzeitigen technischen Stand im Wesentlichen auf eine lokale Nutzung auf dem Endgeraet ausgelegt. Dabei werden insbesondere folgende Daten lokal gespeichert:

Rechtsgrundlage fuer die Verarbeitung im Rahmen der Bereitstellung der App und ihrer Kernfunktionen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Nutzung der App erforderlich ist.

Nach dem aktuellen Repo-Stand betreibt Twist fuer diese Kernfunktionen kein eigenes Nutzerkonto und keine allgemein sichtbare eigene Backend-API. Viele der genannten Informationen verbleiben daher zunaechst auf deinem Endgeraet und werden nicht automatisch an einen Twist-Server uebertragen.

Twist verwendet nach aktuellem Stand keine Tracking- oder Analyse-Dienste zur nutzeruebergreifenden Verfolgung des Verhaltens.

2.2 Profilfunktion

Wenn du im Profil einen Namen oder ein Profilbild hinterlegst, werden diese Angaben lokal auf deinem Endgeraet gespeichert. Das Profilbild kann je nach freigeschalteter Funktion aus der Fotomediathek gewaehlt oder mit der Kamera aufgenommen werden.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO fuer die Bereitstellung der gewuenschten Profilfunktion. Soweit der Zugriff auf Geraetefunktionen eine Einwilligung im Betriebssystem erfordert, erfolgt dieser Zugriff zusaetzlich auf Grundlage deiner dort erteilten Berechtigung.

2.3 Spielbezogene Eingaben

In mehreren Spielmodi kannst du Spielernamen und sonstige spielbezogene Eingaben erfassen. Dazu gehoeren je nach Spiel insbesondere Namen, Rollenverteilungen, Abstimmungen, Rundenstaende oder sonstige Spielparameter. Diese Angaben dienen ausschliesslich der Durchfuehrung der jeweiligen Spielrunde.

Soweit eine Zwischenspeicherung erfolgt, geschieht sie nach dem aktuellen Stand lokal auf dem Endgeraet, damit Spielrunden oder App-Zustaende wieder aufgenommen werden koennen.

2.4 Bugreport per E-Mail

Wenn du die Bugreport-Funktion nutzt, erstellt die App eine E-Mail an kontakt@marlonpfingsten.com. Dabei koennen insbesondere folgende Daten uebermittelt werden:

Rechtsgrundlage fuer die Bearbeitung deiner Anfrage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um dein konkretes Anliegen geht.

Soweit wir Bugreports auswerten, um Fehler zu analysieren und die App technisch zu verbessern, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Stabilitaet, Sicherheit und Weiterentwicklung von Twist.

2.5 Sprache, Theme und Nutzungszaehler

Twist speichert Sprache, Theme sowie bestimmte Nutzungszaehler lokal, damit die App beim naechsten Start in der gewuenschten Konfiguration erscheint und kostenlose Nutzungsgrenzen technisch umgesetzt werden koennen.

Diese Verarbeitung dient der technischen Bereitstellung und Benutzerfreundlichkeit der App.

3. Premium und In-App-Kaeufe

Twist verwendet nach dem aktuellen Repo-Stand RevenueCat fuer die Abwicklung bzw. Verwaltung von Premium-Berechtigungen im Zusammenspiel mit den jeweiligen App-Store-Systemen von Apple und Google.

Dabei werden die Informationen verarbeitet, die fuer Kauf, Wiederherstellung, Berechtigungspruefung und die Anzeige des Premium-Status erforderlich sind. Dazu gehoeren insbesondere Informationen zu aktiven Berechtigungen, Angebots- und Paketdaten, Kauf- oder Wiederherstellungsstatus sowie technische Kennungen, die fuer die Kommunikation zwischen App, RevenueCat und der jeweiligen Store-Plattform erforderlich sind.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

RevenueCat verarbeitet diese Daten fuer uns als technischer Dienst zur Verwaltung von In-App-Kaeufen und Berechtigungen. Die eigentliche Zahlungsabwicklung erfolgt ueber Apple bzw. Google nach den Bedingungen und Datenschutzinformationen der jeweiligen Plattform.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei RevenueCat findest du in der Datenschutzerklaerung von RevenueCat.

4. Berechtigungen

Twist kann fuer Profilfunktionen Zugriff auf die Fotomediathek und, soweit im jeweiligen Release freigeschaltet, auf die Kamera anfragen. Diese Berechtigungen dienen ausschliesslich dazu, ein Profilbild auszuwaehlen oder aufzunehmen.

5. Empfaenger und Uebermittlungen

Personenbezogene Daten werden nach dem aktuell erkennbaren Stand nicht pauschal an ein eigenes zentrales Twist-Backend uebermittelt. Eine Uebermittlung kann aber in folgenden Faellen stattfinden:

Soweit Dienstleister oder Plattformanbieter Daten ausserhalb der Europaeischen Union oder des Europaeischen Wirtschaftsraums verarbeiten (insbesondere in den USA), erfolgt dies auf Grundlage geeigneter Garantien, insbesondere der von der Europaeischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.

6. Speicherdauer

Lokal gespeicherte Daten verbleiben grundsaetzlich auf deinem Endgeraet, bis du sie aenderst, loeschst oder die App entfernst.

Supportanfragen per E-Mail speichern wir in der Regel fuer bis zu 12 Monate nach Abschluss des Vorgangs, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht oder ein berechtigter Grund fuer eine laengere Speicherung besteht.

Informationen zu In-App-Kaeufen und Berechtigungen werden im Uebrigen durch die beteiligten Plattform- und Zahlungsanbieter nach deren eigenen Speicherfristen verarbeitet.

7. Deine Rechte

Du hast im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

Soweit eine Verarbeitung auf deiner Einwilligung beruht, kannst du diese jederzeit mit Wirkung fuer die Zukunft widerrufen. Erteilte Geraeteberechtigungen kannst du ausserdem jederzeit in den Einstellungen deines Endgeraets anpassen oder entziehen.

8. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz kannst du dich an kontakt@marlonpfingsten.com wenden.

Weitere Angaben findest du im Impressum sowie in den AGB.